收藏，顧名思義，收之藏之，藏品最好珍貴稀少、體小量輕、便于保管，時(shí)間久了價(jià)值最好還能有所上升。雖然藏品未必都價(jià)高難得，但對于翡翠藏品而言，高價(jià)值是一大誘人因素。翡翠藝術(shù)品正是完美地符合了所有這些基本標(biāo)準(zhǔn)。
達(dá)到收藏級別的翡翠，其價(jià)值往往很高，尤其是稀少、色正、有特殊工藝或量料取材的精雕細(xì)琢等，若是著名工藝大師的作品，其價(jià)值應(yīng)該說就登峰造極了。
明確了欲收藏的品類，還應(yīng)掌握一些基本要素，以保證藏品能名實(shí)相符且的確適于收藏，這就要求藏家有“獨(dú)”具慧眼的能力。
面對日趨繁榮的翡翠珠寶市場，當(dāng)名目繁多的藏品呈現(xiàn)在收藏家面前時(shí)，藏家們該如何選擇呢？哪些藏品更適于且更便于收藏呢？因此首先應(yīng)對各種藏品進(jìn)行簡單分析。
翡翠雖然有諸多優(yōu)點(diǎn)，但對于普通藏家來說，由于缺乏專業(yè)知識和較強(qiáng)的實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)，是很難自己確定真?zhèn)蔚模芏鄷r(shí)候更像霧里看花，因此，尋求權(quán)威的翡翠質(zhì)檢機(jī)構(gòu)，獲取質(zhì)檢報(bào)告或鑒定證書，應(yīng)是首要的。一般質(zhì)量的翡翠只作日常佩戴用，只有品質(zhì)卓越的或匠心獨(dú)具的中高檔翡翠才會美輪美奐，也有不少藏家將高檔翡翠歸為高級藝術(shù)品的范疇，以強(qiáng)調(diào)其美所在。翡翠內(nèi)涵豐富，有時(shí)外表酷似的兩件作品，其價(jià)值卻是天差地別，必須要有專業(yè)的眼光和對行業(yè)的熟悉，才能比較準(zhǔn)確地鑒定出翡翠的真實(shí)價(jià)值。當(dāng)然，在某些情況下，也有價(jià)值不高，但因?yàn)橄∩俸币姸哂泻芨叩氖詹貎r(jià)值，也需要專業(yè)的鑒評方可。出于收藏目的而選購的翡翠更要強(qiáng)調(diào)“種老色正”四個(gè)字，選擇時(shí)應(yīng)從原料優(yōu)、創(chuàng)意新、工藝精、貨品奇四個(gè)面去考量。 
